Чөлөөт Мураками Харүки: Нобелийн шагналд хүрэхгүй байгаагийн шалтгаан
  • 2014/11/02
  • 202
  • 15

MURAKAMIЭнэ жилийн Нобелийн шагналын эздийг 10-р сарын 10-ны өдөр тодруулсаныг та бүхэн маань дуулаа биз ээ. Харин уран зохиолын төрөлд хүчтэй өрсөлдөгчийн нэгт яах аргагүй багтаж байсан Японы зохиолч Мураками Харүки “дахиад л” шагнал авч чадсангүй. Яагаад дахиад л гэж байна вэ гэхээр, сүүлийн хэдэн жил дарааллан түүний нэр дэвшигдэж байгаа бөгөөд зүгээр ч нэг дэвшигдэх бус, авах хамгийн өндөр магадлалтай нэгнээр үргэлж тодордог юм. Энэ удаагийнхаа нийтлэлээр Мураками Харүки гэж хэн болох, ЯАГААД Нобелийн эзэн болж чадаагүй вэ гэдэг асуултанд хариулцгаая.

Өдгөө 64 настай, голчлон богино романы төрлөөр бүтээлээ туурвидаг Японы нэрт зохиолч Мураками Харүки. Өөрийн өвөрмөц хэв маяг, хачирхалтай ертөнцөд аваачих тэрхүү зөгнөлт зохиолуудаараа дэлхийд нэрээ түгээсэн нэгэн. Түүний бүтээлүүд Япондоо ч төдийгүй дэлхийн 50 гаруй орноор орчуулагдан хэвлэгдэж, сая саяараа борлогддог ажээ. Мөн олон улсын хэмжээнд өндрөөр үнэлэгдсээр ирсэн ба Чехийн нэрт зохиолч Франц Кафкагийн нэрэмжит шагналаас өгсүүлээд олон ч шагналын эзэн юм. Монголчууд маань түүнийг “Норвегийн ой” (ノルウェイの森, Norwegian Wood) номоор нь илүү мэдэх биз ээ.

Франц Кафкагийн нэрэмжит шагнал гардуулах ёслол. Мураками Харүки, эхнэрийн хамт. Прага.

Франц Кафкагийн нэрэмжит шагнал гардуулах ёслол. Мураками Харүки, эхнэрийн хамт. Прага.

Мураками Харүки нь дэлхийн хоёрдугаар дайны дараахан Киото хотноо төрсөн ба багаасаа Чарльз Дикенз, Антон Чехов гэх мэт барууны нэрт зохиолчдын бүтээлүүдийг уншдаг байжээ. Энэ нь Японы зохиолч гэмээргүй өөрийн өвөрмөц хэв маягийг нь бүрэлдэхэд хүчтэйгээр нөлөөлсөн гэдэг. Тэрээр Васеда их сургуулийг жүжгийн чиглэлээр суралцан төгссөн бөгөөд оюутан насандаа одоогийн эхнэр болох Такахаши Ёкотой учирчээ. Жааз хөгжмийг бишрэн сонсдог Мураками Харүки төгссөнийхөө дараа эхнэртэйгээ хамт Токиод нэгэн жааз баар ажиллуулдаг байсан юм.

Хачирхалтай нь тэрээр анх зохиол бичих болсон шалтгаанаа тодорхой хэлж чаддаггүй. Юу болсон бэ гэхээр, нэгэн орой бейсболийн тоглолт үзэж суугаад гэнэт толгойд нь “Би зохиол бичиж болох юм байна.” гэж бодогдсон гэдэг. Магадгүй энэ хорвоод хүн бүр хийх ёстой зүйлтэй ирдэг гэдэг шиг байж болох юм. Тэр оройноо гэртээ хариад бичиж эхэлсэн нь түүний анхны зохиол болох “Салхины дуулахыг сонс” (風の歌を聴け, Hear the Wind Sing) байлаа. Тэрээр 30 насандаа анхны номоо гаргаж олон шүүмжлэгчийн анхаарлыг татаж чадсан юм. Харин 1987 онд түүний “Норвегийн ой” ном худалдаанд гарснаар, Япон улсад Мураками Харүки утгаараа супер од болсон гэдэг. “Норвегийн ой” түүнийг Японд од болгоод зогссонгүй, Америкт гэхэд л 2.6 сая хувь борлогдож барууны орнууд болон Хятад, Орос, Солонгос гээд түүний ном далайг гатлан дэлхийн өнцөг булан бүрт түгсэн юм. Одоо ч мөн адил олон олон ном нь дэлхийг шуугиулсаар байгаа билээ.

11297 4929 51IsxwKpbKL._SY344_BO1,204,203,200_

Харин одоо ЯАГААД гэдэг асуулт руугаа эргэн орцгооё. Яагаад? Яагаад дэлхий дахинаа хүлээн зөвшөөрөгдсөн энэ зохиолч жил бүр хүчтэй өрсөлдөгч гэж яригддаг хирнээ Нобелийн шагналыг авдаггүй юм бол? Мэдээж энэ асуултанд зөв буруу, үнэн худал гэж байхгүй. Тиймээс хэвлэл мэдээлэл, бусад зохиолчдын дүгнэлт болон өөрийн бодлыг нэгтгэн бичье.

Яг үнэнийг хэлэхэд бид үнэхээр Мураками Харүки нэр дэвшсэн үгүйг мэдэх боломжгүй, одоохондоо. Яагаад гэвэл хэн, хэн нэр дэвшсэн гэх мэт дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн жилээс 50 жилийн дараа л албан ёсоор гарган тавьдаг. Юу гэсэн үг вэ гэхээр, бид зүгээр л таамаглаж байгаа юм. За яахав, нэр дэвшсэн ч бай, дэвшээгүй ч бай ямартай ч авахгүй байгаа нь бол үнэн бас үүнд шалтгаан байж л таараа. Хэвлэл мэдээлэл, бусад зохиолчдын дүгнэлт болон миний бодол гэсэн гурван олонлогийн огтлолцолд ганц л элемент үлдсэн юм.

“Агуулга”

Уран зохиолын төрлөөр Нобелийн шагналыг хүртэхийн тулд ямар нэг “нийгэмлэг” утга агуулга хэрэгтэй гэж үздэг. Өөрөөр хэлбэл, тухайн зохиолчийн бүтээлүүд нийгэм дэх бодит асуудлуудыг хэрхэн хөндөж тавьсан болон, хүн төрөлхтний түүхийн сэдэвтэй хэр гүн хамааралтай бичигдсэн нь чухалчлагддаг гэсэн үг юм. Энгийнээр бол юу хэлэх гээд байна вэ гэдэг дээр эцсийн дүгнэлт хийгддэг. Харин Мураками Харүкигийн зохиолууд голчлон зөгнөлт чиглэлээр байдаг ба бодит ертөнцөд байх боломжгүй зүйлсийн талаар багагүй өгүүлдэг юм. Мөн түүний зохиолууд бараг л аль нь ч дуусдаггүй гэж хэлэхэд болно. Нэг үгээр, зүгээр л сул чөлөөтэй орхигддог. Хүссэн төгсгөлөө хийгээд, хүссэн мэдрэмжээ ав гэхтэй адил.

Сүүлийн үед Нобелийн шагнал авахын тулд нийгэм, түүхийн асуудлын талаар оруулж бичиж байгаа нь зохиолыг сонирхолгүй болгож байна гэсэн шүүмжлэл ч их байдаг. Гэвч түүний ном бараг л бүх номын дэлгүүрт байгаа шалтгааны нэг маргаангүй түүний энэ хэв маяг биз ээ.

Яахын аргагүй бидний цаг үеийн дэндүү гайхалтай зохиолчдын нэг Мураками Харүки. Өөрийн болон түүний ертөнцийн огтлолцол дундуур аялах дуртай нэгний хувьд, цаг нь болохоор түүнийг Нобелийн шагналаа хүртэнэ гэдэгт нь итгэлтэй байдаг шүү.

Г.Цэлмэг
Шиншюү их сургууль
Инженерийн факультет, 1-р курс
2014.11.02

Step outside your comfort zone !

Ашигласан материал:

1. Википедиа нэвтэрхий толь: Мураками Харүки
http://en.wikipedia.org/wiki/Haruki_Murakami

2. Naver Матомэ: Мураками Харүки Нобел аваагүй 4 шалтгаан
http://matome.naver.jp/odai/2134839606998418901

3. Huffington Post: Мураками Харүки Нобел аваагүй шалтгаанд хэвлэл мэдээлэл анализ хийлээ
http://www.huffingtonpost.jp/2013/10/07/haruki-nobel-prize_n_4060781.html

4. The Guardian: Мураками Харүки
http://www.theguardian.com/books/2003/may/17/fiction.harukimurakami

5. The Artifice: Мураками Харүкигийн ажилууд
http://the-artifice.com/haruki-murakami-works/

Сэтгэгдэлүүд ( 15)

  • nike air max - 2018/11/04

    I must get across my affection for your generosity supporting those who really need guidance on the area of interest. Your real dedication to passing the message all around was incredibly helpful and have in most cases made workers like me to get to their dreams. Your new warm and helpful advice entails this much to me and far more to my mates. Best wishes; from all of us.

  • adidas superstar shoes - 2018/11/03

    Needed to post you that tiny observation to help give many thanks yet again about the wonderful opinions you've discussed in this article. It has been certainly seriously generous with people like you to allow unhampered all a few individuals could have marketed as an e book to earn some bucks for themselves, precisely now that you could have tried it if you ever wanted. The suggestions also acted to provide a fantastic way to fully grasp that other people have the same keenness the same as my own to know the truth much more related to this problem. I believe there are thousands of more pleasurable instances in the future for folks who browse through your site.

  • yeezy boost 350 - 2018/11/02

    I simply wanted to appreciate you once more. I am not sure the things I would have made to happen in the absence of the actual strategies provided by you regarding such a problem. It has been a frightening situation in my opinion, however , viewing this specialized approach you dealt with that made me to weep for joy. I will be thankful for the assistance and hope that you comprehend what an amazing job you are always getting into instructing most people by way of your websites. Probably you have never got to know any of us.

  • moncler jacket - 2018/11/01

    I and also my friends happened to be looking at the nice points from your web blog and so suddenly developed a terrible suspicion I never expressed respect to the blog owner for those techniques. My ladies became glad to study all of them and have in truth been making the most of them. Appreciate your turning out to be indeed helpful as well as for choosing such perfect information most people are really wanting to learn about. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to earlier.

  • off white - 2018/11/01

    I intended to create you one tiny word to thank you very much yet again over the awesome opinions you have documented in this article. It was so shockingly open-handed with people like you giving extensively all a lot of people could possibly have distributed for an e book to make some cash for their own end, precisely considering the fact that you could have tried it in the event you wanted. Those solutions also served like a easy way to be certain that other individuals have similar interest just as my very own to learn good deal more when considering this problem. I am certain there are thousands of more fun times up front for those who read your blog.

  • Adidas NMD New Geometry Purple Grey - 2018/10/31

    A lot of thanks for all of the effort on this blog. My mum delights in conducting investigation and it's really easy to understand why. Almost all know all regarding the dynamic mode you provide very useful tips and tricks through the web site and therefore recommend response from some other people about this issue then our simple princess is really being taught a great deal. Take advantage of the remaining portion of the year. You are conducting a splendid job.

  • nike air max - 2018/10/30

    I precisely desired to appreciate you yet again. I'm not certain the things that I would've worked on without those thoughts documented by you regarding this situation. This was a difficult situation in my opinion, but looking at a well-written way you handled it forced me to jump over contentment. I'm happy for the support as well as believe you comprehend what a great job your are getting into training the others through the use of a web site. Most likely you haven't met any of us.

  • golden goose - 2018/10/30

    I intended to draft you this little bit of remark to help say thanks a lot once again about the superb pointers you have shared above. This is certainly particularly open-handed of you in giving easily precisely what many individuals would have advertised as an ebook to make some cash for themselves, most importantly seeing that you might well have tried it if you ever wanted. The ideas also served to become a easy way to fully grasp that other people online have the same fervor just like mine to realize lots more around this matter. I'm certain there are several more fun opportunities up front for individuals who browse through your website.

  • calvin klein outlet online - 2018/10/29

    I am glad for writing to make you understand of the helpful experience my wife's child developed browsing the blog. She figured out numerous details, which included what it's like to have an awesome giving mood to let a number of people really easily have an understanding of specific very confusing issues. You truly surpassed our own expected results. I appreciate you for showing these necessary, safe, revealing and cool thoughts on the topic to Janet.

  • hyperdunks - 2018/10/28

    My wife and i ended up being quite joyful when Peter managed to carry out his researching through your ideas he obtained from your own site. It is now and again perplexing to simply always be releasing guidance which often some other people have been making money from. And we also do know we now have the website owner to appreciate for this. These illustrations you have made, the simple blog menu, the friendships you will help to create - it is mostly unbelievable, and it is making our son in addition to the family believe that that concept is enjoyable, which is seriously fundamental. Thanks for the whole thing!

  • goyard handbags - 2018/10/28

    My spouse and i ended up being relieved when Albert could carry out his homework through your precious recommendations he came across out of the web site. It's not at all simplistic to just find yourself handing out procedures that many many others have been selling. And we realize we've got the writer to be grateful to for this. These illustrations you've made, the simple website menu, the friendships you will assist to engender - it is most astonishing, and it's really assisting our son in addition to us reckon that this issue is awesome, and that is incredibly pressing. Many thanks for the whole thing!

  • golden goose - 2018/10/27

    Thanks so much for giving everyone such a spectacular chance to check tips from this website. It is often very cool plus packed with a great time for me personally and my office mates to search the blog at least 3 times in a week to find out the latest things you have. And of course, I am just usually impressed concerning the impressive tips you give. Selected 2 areas on this page are definitely the most beneficial we have all had.

  • Adidas NMD Men Women Mesh Surface White Gold - 2018/10/26

    I just wanted to type a small word in order to appreciate you for the remarkable techniques you are giving out here. My extended internet look up has now been compensated with beneficial facts to talk about with my pals. I 'd express that we readers are undoubtedly endowed to live in a magnificent community with many perfect individuals with very beneficial opinions. I feel somewhat fortunate to have encountered your webpages and look forward to so many more fabulous times reading here. Thank you again for everything.

  • kate spade handbags - 2018/10/26

    I simply wished to say thanks all over again. I do not know the things that I would have followed without these methods documented by you on my topic. It actually was a horrifying dilemma in my opinion, nevertheless observing a new expert form you processed the issue forced me to jump with joy. Now i'm happier for your information and even trust you realize what a powerful job your are getting into teaching many people using a blog. I know that you have never encountered all of us.

  • supreme clothing - 2018/10/25

    Thank you for all of your labor on this web page. My mum take interest in going through internet research and it's really simple to grasp why. My partner and i notice all about the lively tactic you offer informative solutions on this web blog and even cause contribution from others on this subject matter and our own girl is certainly understanding a whole lot. Take pleasure in the rest of the new year. You're the one carrying out a stunning job.

Санал болгож байна

© 2018 | Ихнүдэн